کره تی وی

دانلود سریال کره ای Level Up 2019

دانلود سریال کره ای Level Up 2019

سطح بالا

دانلود سریال کره ای سطح بالا Level Up 2019

مشخصات

  • نام: سطح بالا – Level Up
  • نام دیگر: ارتقا
  • ژانر: تجارت، عاشقانه، کمدی
  • مدت زمان: 60 دقیقه
  • تعداد قسمت ها: 12
  • روزهای پخش: به اتمام رسیده
  • سال انتشار: 2019
  • شبکه پخش: Dramax
  • کشور سازنده: کره جنوبی
  • نویسنده: Kim Dong Kyu
  • کارگردان: Kim Sang Woo
  • آثار مشابه: Money Flower
  • اطلاعات بیشتر: wikipedia
  • ستارگان: Sung Hoon , Han Bo Reum , Baro

خلاصه داستان

آندانته (سونگ هون) کارگردان شرکت سوسانگ CRC هست که کارشون بازسازی شرکت ها هست. اون یه آدم خشک و بی روحه که درکارش بسیار کمال گراست. اون برای نجات شرکت بازی جوی باستر از ورشکستی به عنوان مدیر عامل به اونجا فرستاده میشه. با این حال شین یونهوا (هان بو ریوم) سرپرست توسعه و گسترش بازی های جوی باستر در اونجاست. اون درحال حاضر مشغول کار روی یک بازی جدیده او در این کار با مدیرعامل جدید تقریبا در تمام مسائل به مشکل بر میخوره و…

دانلود سریال کره ای ارتقا Level Up 2019 با زیرنویس فارسی و لینک مستقیم از کره تی وی در دسترس شماست.

اشتراک گذاری در
ارسال دیدگاه (149)
ارسال دیدگاه 149 دیدگاه ارسال شده

دیدگاه برتر sina گفته :
دوشنبه , ۷ مرداد ۱۳۹۸

باشه تو خوبی فقط! برو واچر تو ببین.

دیدگاه برتر sina گفته :
شنبه , ۲۶ مرداد ۱۳۹۸

سریال خوبی بود. به خصوص یه سبک جالبی داشت.

ولی فقط یه چیز میگم!

به هیچ وجه سریال هایی که اون تیم ترجمه ضعیف و داغون Smilesland_sub انجام میده رو دنبال نکنید!

دیدگاه برتر sina گفته :
شنبه , ۲۶ مرداد ۱۳۹۸

به هیچ وجه سریال هایی که اون تیم ترجمه ضعیف و داغون Smilesland_sub انجام میده رو دنبال نکنید!

*** گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۲۹ مرداد ۱۳۹۸

خداوکیلی همگی خدا قوت
چه ادمین
چه تیم مترجم
چه همه ما که چشممون در اومد از انتظارر
بالاخره تموم شد

پاسخ
نیکی گفته :کاربر سایت
یکشنبه , ۲۷ مرداد ۱۳۹۸

تمام شدن سریال چه فایده ای داره زمانی که ترجمه نیومده

پاسخ
sina گفته :کاربر سایت
شنبه , ۲۶ مرداد ۱۳۹۸

به هیچ وجه سریال هایی که اون تیم ترجمه ضعیف و داغون Smilesland_sub انجام میده رو دنبال نکنید!

پاسخ
sina گفته :کاربر سایت
شنبه , ۲۶ مرداد ۱۳۹۸

سریال خوبی بود. به خصوص یه سبک جالبی داشت.

ولی فقط یه چیز میگم!

به هیچ وجه سریال هایی که اون تیم ترجمه ضعیف و داغون Smilesland_sub انجام میده رو دنبال نکنید!

پاسخ
آرییانا گفته :کاربر سایت
شنبه , ۲۶ مرداد ۱۳۹۸

دقیقا. مزخرف ترین تیم ترجمه همین Smilesland_sub هستش!!!!!!!!!

پاسخ
Soheila گفته :کاربر سایت
شنبه , ۲۶ مرداد ۱۳۹۸

لطفا ترجمه دوقسمت اخر رو هم بذارید

پاسخ
KALANTAR گفته :کاربر سایت
شنبه , ۲۶ مرداد ۱۳۹۸

سلام . دوستان عزیز الکی که نیست ترجمه کردن . یکم شماهم تحمل کنید 🙂 . بزودی قرار میده واسمون . بیکار که نیستند D:

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
شنبه , ۲۶ مرداد ۱۳۹۸

ادمین جان. جان هرکی دوست داری این دوقمستو ترجمه شو بذار تموم شه بره دیگه بابا مردیم

پاسخ
bts گفته :کاربر سایت
شنبه , ۲۶ مرداد ۱۳۹۸

چرا زیرنویس دو قسمتآخر رو نمیزنید؟؟ خسته شدیم بابا

پاسخ
زهرا گفته :کاربر سایت
جمعه , ۲۵ مرداد ۱۳۹۸

بابا فقط دو قسمته دیگه باید ترجمه بشه لطفا ترجمه کنید کلکش کنده بشه خب ،پلیز این دو قسمتو ترجمه کنید😥😥😥

پاسخ
vida گفته :کاربر سایت
جمعه , ۲۵ مرداد ۱۳۹۸

ادمین عزیز چرا زیرنویس چسبیده نداره؟ :/

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
جمعه , ۲۵ مرداد ۱۳۹۸

از مترجمین خواهش میکنم این دو قسمت پایانی رو زود تر ترجمه بفرمایید. ممنون

پاسخ
مجید گفته :کاربر سایت
چهارشنبه , ۲۳ مرداد ۱۳۹۸

سلام خدمت مترجمین عزیز.
لطفا این دو قسمت پایانی رو هم که این هفته میان ترجمه بفرمایید که با آسودگی سریال به پایان برسد. با تشکر

پاسخ
Amir گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۲۲ مرداد ۱۳۹۸

زیرنویسا خیلی دیر میاد متاسفانه😐

پاسخ
yas گفته :کاربر سایت
یکشنبه , ۲۰ مرداد ۱۳۹۸

چرا زیرنویس ها رو انقد دیر میذارین ؟؟؟

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
یکشنبه , ۲۰ مرداد ۱۳۹۸

مرسی مترجم

پاسخ
tifoon گفته :کاربر سایت
شنبه , ۱۹ مرداد ۱۳۹۸

ممکنه زودتر زیرنویس هارو قرار بدید؟
واقعا سریال خوبیه حداقل شخصیت اول مرد یه آدم مغرور نیست :))و واقع بین هست. به عنوان کسی که خیلی وقته داره سریال میبینه واقعا این سریال رو دوست داشتم و به بقیه هم پیشنهاد میکنم ببینند.

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
جمعه , ۱۸ مرداد ۱۳۹۸

مرسی مترجم

پاسخ
maryam گفته :کاربر سایت
پنج شنبه , ۱۷ مرداد ۱۳۹۸

جالبه یکهفته گذشت و باز قسمتهای جدید اومد ولی قسمتهای قبلی هنوز ترجمه نشده

پاسخ
آرییانا گفته :کاربر سایت
چهارشنبه , ۱۶ مرداد ۱۳۹۸

>> ادمین عزیز <<
سلام. ادمین زیرنویس چطور شده؟!

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
پنج شنبه , ۱۷ مرداد ۱۳۹۸

ادمین؟؟؟

پاسخ
Negin گفته :کاربر سایت
چهارشنبه , ۱۶ مرداد ۱۳۹۸

سلام بخشید شما زیرنویس چسبیده اضافه نمیکنی برای سریالهای چون بیشتر زیرنویس چسبیده دنبال میکنن آگه محکن زیرنویس چسبیده بزن برای سریالهای نه فقط اونا که مهم با تشکر

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
پنج شنبه , ۱۷ مرداد ۱۳۹۸

زیرنویس چسبیده پیشکش همون زیرنویس جداشو بذارن ما خودمون میچسبونیم فقط زیرنویس بذارن😠😠😠😠😠😠😠😠

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۱۵ مرداد ۱۳۹۸

🙏🙏🙏تورو خدا ترجمه🙏🙏🙏

پاسخ
یاسیییی گفته :کاربر سایت
شنبه , ۱۹ مرداد ۱۳۹۸

مترجم این سریال فوت شده برای شادی روحش فاتحه بفرستید

پاسخ
یاسی گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۱۵ مرداد ۱۳۹۸

جدی اسکلمون کردن؟ دیگه ندین زیرنویسو مزه ش رفت اصن 😐

پاسخ
sweeny todd گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۱۵ مرداد ۱۳۹۸

سلام میشه سریال های چینی هم قرار بدین توی سایت “این سایت واقعا هم از نظر سرعت دانلود وهم زیرنویس 20. سر ترجمعه سریال های چینی واقعا کلی ادمو اذیت میکنن یکی درمیون ترجمعه میکنن یا دوسال بعدش ترجمش میاد میشه سریال پرنسس نقره ای و تفویض خدایان هم توی سایت خوبتون قرار بدین

پاسخ
نیکی گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۱۵ مرداد ۱۳۹۸

سلام قرار نیست زیرنویس بیاد؟؟

پاسخ
الی یاس گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۱۴ مرداد ۱۳۹۸

خدددای من مترجمها زدن تو کار گوگل ترنسلیت گویا! این چه وضع ترجمه و جمله بندیه یاد ترجمه های سریالهای بیست سال پیش افتادم .اصلا حس و حال خوب فیلم دیدن و با این ترجمه از ادم میگیرن

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۱۵ مرداد ۱۳۹۸

نه اینجوری نیست.
من خودم چک کردم.
قسمت های اولیه زیرنویس انگلیسی کمی مشکل داشت و بعدش توی قسمت های بعدی درست شد. فکر میکنم از قسمت 4 به بعد حل شد.
دست مترجم یا مترجمین درد نکنه.
حالا شاید کمی طول بکشه بیاد، ولی من خواهش میکنم حتما زیرنویس ها با کیفیت مشابه همین قسمت قبلی منتشر بشن عالیه. تشکر

پاسخ
نیکی گفته :کاربر سایت
یکشنبه , ۱۳ مرداد ۱۳۹۸

زیرنویس قسمت 7-8th میاد

پاسخ
نیکی گفته :کاربر سایت
یکشنبه , ۱۳ مرداد ۱۳۹۸

سلام به همه دوستان تشکر میکنم از ادمین بابت فیلمی که گذاشتن عالیه فعلا من خیلی خوشم اومده ممنون و تشکر از مترجم

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
یکشنبه , ۱۳ مرداد ۱۳۹۸

پیر شدیم موهامون سفید شد از انتظار🧓👵🧝‍♀️🧝‍♂️👀👁️👁️

پاسخ
Mona گفته :کاربر سایت
شنبه , ۱۲ مرداد ۱۳۹۸

مرسی از گذاشتن این سریال و مترجمان😍

پاسخ
Shhr گفته :کاربر سایت
جمعه , ۱۱ مرداد ۱۳۹۸

چرا زیرنویس قسمت هفتم نمیاد پسسسسسسسس

پاسخ
Funzi گفته :کاربر سایت
جمعه , ۱۱ مرداد ۱۳۹۸

سلام !
میشه لطفا ریتینگ این سریال رو هم قرار بدین ؟؟!
ممنونم ! 😊🙏
و اینکه این شبکه MBN شبکه کابلیه یا عمومی ؟!

پاسخ
ADMIN گفته :مدیر سایت
جمعه , ۱۱ مرداد ۱۳۹۸

سلام
شبکه کابلی هست
ریتینگ هم بزودی قرار میگیره

پاسخ
عاطفه گفته :کاربر سایت
پنج شنبه , ۱۰ مرداد ۱۳۹۸

نمیتونم زیرنویس فیلمو فعال کنم.چیکار کنم؟

پاسخ
ADMIN گفته :مدیر سایت
پنج شنبه , ۱۰ مرداد ۱۳۹۸

لطفا بیشتر توضیح بدید
از چه پلیری استفاده میکنید؟ چه اروری میده؟

پاسخ
مهشید گفته :کاربر سایت
پنج شنبه , ۱۰ مرداد ۱۳۹۸

سلام. من میتونم سریال کره ای یا چینی یا تایوانی رو اگه زیرنویس انگلیسی داشته باشه ترجمه کنم. اگه مایل هستید یا به مترجم نیاز دارید حاضرم همکاری کنم.

پاسخ
ADMIN گفته :مدیر سایت
پنج شنبه , ۱۰ مرداد ۱۳۹۸

سلام
فعلا نیاز نداریم
در صورت نیاز در سایت اطلاعیه میزنیم

پاسخ
Ali گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۸ مرداد ۱۳۹۸

سلام.
من مدیر یک شرکت فعال در it و استارتاپ هستم و قطعا با استارتاپ های ما آشنا هستید!
میخوام از جانب تجربه شخصی خودم حتما این سریال رو به افرادی که میخوان جایی استخدام بشن یا کار کنند رو پیشنهاد میکنم!
در طی 9 سال فعالیت رسمی و بالا و پایین شدن های زیاد خیلی از این موارد رو که این سریال نشون داده رو دیدم!
از استخدام نیرو … مدیر جدید و …
در قالب ساده و عامیانه خیلی مباحث خوبی گفته.

حالا این همه سریال برای سرگرمی بودش فقط، این سریال هم سرگرمی هست و هم آموزشی.

من از ادمین تشکر میکنم و امیدوار هستم مترجمین همچنان که بوده این سریال رو با اشتیاق ترجمه کنند.

با تشکر

پاسخ
sara گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۷ مرداد ۱۳۹۸

بابووو اومدم نظرات سریالو بخونم که ببینم خوبه یان ی عالمه کامنته چررتم همراش بود همه یوکسلی زده بالا خخخ مترجم گرامی وقتی میبینی ساب انگلیسیش مشکل دارع خو ساب نزن باو ک این همه دری وری ببینی اهان ی چیز دگ لطفا سریال ک میبینید ارامش خودتونم حفظ کنین والا دگ خسته شدیم میخوایم چنتا کامنت درمورد سریال بخونیم این میگه من ازاون بدم میاد اون ی چیز دگ میگه تازگیا مترجمم میارن وسط خخخ

پاسخ
آرییانا گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۷ مرداد ۱۳۹۸

الان شما مثلا در مورد سریال نظر دادی؟ خوب مخاطب یک سریال دیگه هستی (واچر) و چرا میخوای این سریال پر مخاطب رو خراب کنی که زیرنویس خودتون اوکی باشه؟؟؟!!!
مترجم داره زحمت میکشه دو تارو با هم ترجمه میکنه. بله منم موافقم که سریال واچر رو که برای کاربر های داخلی ما خیلی کم مخاطب هست رو حذف کنه تا کارشون راحت بشه.
این سریال vevel up به شدت مخاطب داخلی بالایی داره. بازدید هارو ببین.
شما هم بدون زیرویس سریال واچر تو تماشا کنی، مترجم هم احتمالا کاملا موافق باشه.

به امید روزی که کامنت های تخریب کننده مثل شما دیگه وجود نداشته باشید.
ممنون از ادمین و مترجمین عزیز.

پاسخ
sara گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۷ مرداد ۱۳۹۸

من نه مخاطب واچرم ن مخاطب این سریال تو فقط ارامش خودتو حفظ کن

پاسخ
sara گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۷ مرداد ۱۳۹۸

درضمن اینقد اون بازدیداتم ب رخ من نکش از بس سرچ کردی رفته بالا

پاسخ
sina گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۷ مرداد ۱۳۹۸

باشه تو خوبی فقط! برو واچر تو ببین.

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۷ مرداد ۱۳۹۸

بابا سریاله که خوبه چرا سر سریال‌ها دعوا دارین؟
خوشتون نمیاد خوب نبینین
ادمین خودم عاشقتم مرسی ترجمه 5 رو گذاشتی

پاسخ
آرییانا گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۷ مرداد ۱۳۹۸

الان شما مثلا در مورد سریال نظر دادی؟ خوب مخاطب یک سریال دیگه هستی (واچر) و چرا میخوای این سریال پر مخاطب رو خراب کنی که زیرنویس خودتون اوکی باشه؟؟؟!!!
مترجم داره زحمت میکشه دو تارو با هم ترجمه میکنه. بله منم موافقم که سریال واچر رو که برای کاربر های داخلی ما خیلی کم مخاطب هست رو حذف کنه تا کارشون راحت بشه.
این سریال level up به شدت مخاطب داخلی بالایی داره. بازدید هارو ببین.
شما هم بدون زیرویس سریال واچر تو تماشا کنی، مترجم هم احتمالا کاملا موافق باشه.

به امید روزی که کامنت های تخریب کننده مثل شما دیگه وجود نداشته باشید.
ممنون از ادمین و مترجمین عزیز.

پاسخ
Fattii گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۷ مرداد ۱۳۹۸

کی گفته واچر مخاطب نداره؟؟ اینکه شما نگاه نمی‌کنید دلیل نمیشه مخاطب نداشته باشه من از وقت پخشش دنبال میکنم سریالو چرا باید برای مینی سریال کلیشه ای مثل این بخوان ترجمه نکنن دیگه؟ درضمن تایمشون هم یکی نیست

پاسخ
م گفته :کاربر سایت
یکشنبه , ۶ مرداد ۱۳۹۸

سلام ، زیرنویس قسمت 2و 3 مشکل دارهفونتش اما 4 خوبه، میشه لطفا اصلاح کنید؟ من با km player
میبینم..نمیدونم چرا اینطوریه؟!!

پاسخ
ADMIN گفته :مدیر سایت
یکشنبه , ۶ مرداد ۱۳۹۸

سلام اصلاح شد

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
یکشنبه , ۶ مرداد ۱۳۹۸

عاشقتم ادمین
عاشقتونم تیم ترجمه
مرسی که ترجمه دوتا قسمتو پشت هم گذاشتین

پاسخ
راد گفته :کاربر سایت
شنبه , ۵ مرداد ۱۳۹۸

سلام ب همه
زیرنویس قسمت سوم هم اکنون در کانال ما
داشتم نظرات منفی رو درباره ترجمه ما میخوندم
اگه اعتراضی به ترجمه دارید برید سراغ مترجم انگلیسیش
مترجم های من نمیتونن از خودشون داستان سرایی کنن
بعضیا واقعا درک ندارن هیچ بجای تشکر از ترجمه کردن و وقت گذاشتن فقط یجا نشستن و نقد بیجا میکنن
آخه عزیز من ….زیرنویس انگلیسی این سریال مثل سریال های دیگه دیر میاد هیچ پر از غلط های نگارشی هست
بنده با ۶ سال سابقه تدریس زبان خوب بلدم چجوری ترجمه کنم ….برید از تیم های دیگه ایراد بگیرید که نمیرن یه اصطلاح انگلیسی رو سرچ کنن ببینن معنی دقیقش چیه و فقط و فقط بخاطر سرعت هر چی چرت و پرته از خودشون درمیارن مینویسن
واقعا نمیخواستم انقدر تند برخورد کنم از همه عذرخواهی میکنم
ولی واقعا دیگه خواهشا انقدر کم لطفی نکنید
ترجمه نمیشه یه شکایت ترجمه هم میشه باز شکایت
🌷

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
شنبه , ۵ مرداد ۱۳۹۸

آقا نفس عمیق بکش
شما زحمتتو داری میکشی ترجمه هم خوبه فقط دیر میاد که توی کانالتون دیدم طبق نظر سنجی داری پیش میری
اینم دیگه ناراحتی نداره
شما خونسردیتو حفظ کن

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
شنبه , ۵ مرداد ۱۳۹۸

آخی …! 😢
مرسی دلاور واقعا خسته نباشی 😊
تشکر از تلاش های بی دریغ شما 💐

پاسخ
Zh گفته :کاربر سایت
یکشنبه , ۶ مرداد ۱۳۹۸

سلام میشه انحصارا تو ترجمه این سریال کمک کنم میخوام ک سرعت ترجمه بره بالاتر، سابقه ترجمه نداشتم، صرفا از روی علاقه

پاسخ
فاطی گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۷ مرداد ۱۳۹۸

واقعا باهاتون موافقم تازه دلشونم بخواد یه تیم ترجمه رو برعهده گرفته

پاسخ
ارکان گفته :کاربر سایت
جمعه , ۴ مرداد ۱۳۹۸

سریاله مزخرفیه چرا باید مترجم چشمش رو کور کنه که اینو ترجمه‌ کنه واقعا😂
گرچه دوستان دیگه انگلیسی رو که همه‌ بلدن! سرچ کنین میاد

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
جمعه , ۴ مرداد ۱۳۹۸

نظرتو واسه خودت نگه دار …
میزان بازدید همین صفحه رو ببین بعد در اون غار رو باز کن …

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
یکشنبه , ۶ مرداد ۱۳۹۸

شما واچر تو ببین

پاسخ
sara گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۷ مرداد ۱۳۹۸

اصن واچر چ ربطی ب این دارع مگ روز پخششون یکیه؟!

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۷ مرداد ۱۳۹۸

نه

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
جمعه , ۴ مرداد ۱۳۹۸

ادمین!!!
به یه تیم ترجمه بسپارید این رو!
ترجمه فعلی خیلی دیره هیچ … درست هم ترجمه نمیشه!

پاسخ
M گفته :کاربر سایت
جمعه , ۴ مرداد ۱۳۹۸

موافقم👍👍👍

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
جمعه , ۴ مرداد ۱۳۹۸

😡😠👿ترجمه

پاسخ
سیاوش ریاحی گفته :کاربر سایت
جمعه , ۴ مرداد ۱۳۹۸

برییم زبان کره ای یاد بگیرریمممم

پاسخ
mina گفته :کاربر سایت
پنج شنبه , ۳ مرداد ۱۳۹۸

لطفا سریال The king’s Avatar رو که بزودی پخش میشه بزارید
نمی دونستم کجا باید درخواست بدم

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
چهارشنبه , ۲ مرداد ۱۳۹۸

پیشاپیش دست مترجم درد نکنه.
ولی واقعا با این سرعت نمیشه سریال دید!
امروز و فردا قسمت های جدید میان ولی هنوز زیرنویس های هفته قبل مونده.
خواهشا روی این سریال توجه بیشتری کنید! آمار بازدید های این سریال اصلا قابل مقایسه یا سریال واچر نیست و سریال اول آپ خیلی بیشتره …

پاسخ
آرییانا گفته :کاربر سایت
جمعه , ۴ مرداد ۱۳۹۸

کاملا موافقم … با این سرعت ترجمه اصلا نمیشه سریال رو دید!!!
تازه زیرنویس ها جمله بندی هاش مشکل داشت من دیدم! یعنی خیلی از جملات نامفهوم ترجمه شده! اونم با وصف اینمه این همه تاخیر در انتشار هست.

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۱ مرداد ۱۳۹۸

از مترجمین عزیز خواهش میکنیم این سریال رو بیشتر از سریال واچر مورد توجه قرار بدید! بازدید کننده هاشم خیلی بیشتر هست. تشکر

پاسخ
راد گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۱ مرداد ۱۳۹۸

سلام خدمت ادمین محترم سایت
لطفا جهت حمایت از مترجمین ما لینک خودمون رو قرار بدید
ممنون میشم

پاسخ
ADMIN گفته :مدیر سایت
سه شنبه , ۱ مرداد ۱۳۹۸

سلام
در دانلودباکس جهت کردیت به مترجم آیدیتون قرار گرفته
در صورت تمایل برای همکاری با ما میتونید از طریق ایمیل سایت در ارتباط باشید

پاسخ
Fld گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۱ مرداد ۱۳۹۸

با سلام خسته نباشید گروه ترجمه عالی ترجمه کرده بودید واقعا دست مریزاد

پاسخ
راد گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۳۱ تیر ۱۳۹۸

سلام به همگی
زیرنویس فارسی قسمت دوم منتشر شد
هم اکنون در کانال ما Smilesland_sub

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۱ مرداد ۱۳۹۸

من سرچ کردم ولی چیزی نبود🙄

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۳۱ تیر ۱۳۹۸

سریال واچر مخاطب هاش از این سریال کم تره … تا قسمت 6 منتشر شده ولا 6 هزار بازدید داشته …
ولی این سریال فقط قسمت 1 زیرنویس اومده حدود 6 هزار بازدید داره!
مترجم عزیز پیشنهاد میکنم تمرکز اصلی رو روی سریال لول آپ بگذارید. ما خیلی منتظر بودیم!
تشکر

پاسخ
sharif گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۳۱ تیر ۱۳۹۸

برای من زیرنویس قسمت اول درست بالا نمیاد یه سری علامت های نامفهوم . کلمات نامفهومی مثله
ظخ<::"(یع"»ۀِّإٌُ:.
کسی میدونه مشکل ازچیه ؟ لطفا راهنماییم کنید

پاسخ
م گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۱ مرداد ۱۳۹۸

منم همین مشکل رو دارم میشه راهنمایی کنید یا لینک جدید بذارین برا زیرنویس

پاسخ
ADMIN گفته :مدیر سایت
سه شنبه , ۱ مرداد ۱۳۹۸

اصلاح شد زیرنویس رو مجدد دانلود کنید

پاسخ
م گفته :کاربر سایت
چهارشنبه , ۲ مرداد ۱۳۹۸

ممنونم از توجهتون..

پاسخ
م گفته :کاربر سایت
چهارشنبه , ۲ مرداد ۱۳۹۸

ببخشید اما زیرنویس قسمت دوم هم دوباره فوتنش مشکل داره، اولی درست شد با لینک جدید، میشه اینو هم دوباره اصلاح کنید؟ نمیخوام وقتتون بگیرم اما نمیدونم چرا اینطوریه ،فقط برا این سریال این مشکل پیش میاد برام..پیشاپیش ممنون

پاسخ
P گفته :کاربر سایت
یکشنبه , ۳۰ تیر ۱۳۹۸

با سلام و خسته نباشید

ادمین عزیز میخواستم از تیم و سایت بسیار خوبتون میخوام تشکر کنم

واقعن طراحی سایتتون عالیه دسترسی به همه بخشا و امکانات و همه چیز سایت عالی و با نظم طراحی شده خیلی از سایتتون لذت میبرم
تا به حال هیچ سایت ایرانی رو ندیدم اینقد خوب سازماندهی شده باشه و هیچ سایتی قابل مقایسه با شما نیست

واقعن از همه لحاظ عالی هستین
امیدوارم روز به روز موفق تر باشید

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
یکشنبه , ۳۰ تیر ۱۳۹۸

آقا جون هرکی دوست دارین زیرنویسش بذارین کور شدیم از بس نگاه کردیم و نبود

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
یکشنبه , ۳۰ تیر ۱۳۹۸

نمیدونم چجوریه … بعضی سریال ها اصلا مخاطب ندارند ولی ترجمه شون کاملا به موقع است ولی بعضی دیگه با کلی مخاطب در حق شون ظلم میشه!

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۳۱ تیر ۱۳۹۸

دقیقا!!!! بابا اصل موضوع سریال از ذهنمون میره حالا باید هی برگردیم عقب ببینیم مثلا چرا الان اینطوری شد
خوب مگه میشه یک ماهه نتونستین ترجمه کنین؟ نصف سریالای قبلی که تموم شده

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
شنبه , ۲۹ تیر ۱۳۹۸

زیرنویس قسمت های بعدی کجا و کی منتشر میشه؟
مرسی

پاسخ
آرییانا گفته :کاربر سایت
شنبه , ۲۹ تیر ۱۳۹۸
راد گفته :کاربر سایت
شنبه , ۲۹ تیر ۱۳۹۸

سلام عزیز…از طریق کانال ما Smilesland_sub سریع به زیرنویس دسترسی پیدا کنید

پاسخ
آرییانا گفته :کاربر سایت
شنبه , ۲۹ تیر ۱۳۹۸

زیرنویس قسمت های بعدی توی کانال هم نبود!

پاسخ
راد گفته :کاربر سایت
یکشنبه , ۳۰ تیر ۱۳۹۸

سلام عزیز…چون هنوز ترجمه تموم نشده که در کانال قرار بدیم ….
ما دو پروژه دستمونه ….این سریال و سریال واچر
و بخاطر مشغله کاری یه یکی دو روزی ترجمه زمان میبره
مرسی از صبوری و حمایتتون

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۳۱ تیر ۱۳۹۸

سریال واچر مخاطب هاش از این سریال کم تره … تا قسمت 6 منتشر شده ولا 6 هزار بازدید داشته …
ولی این سریال فقط قسمت 1 زیرنویس اومده حدود 6 هزار بازدید داره!
مترجم عزیز پیشنهاد میکنم تمرکز اصلی رو روی سریال لول آپ بگذارید. ما خیلی منتظر بودیم!
تشکر

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۱ مرداد ۱۳۹۸

شما کل تمرکزتون رو واچره این سریال که خیلی بهتر از واچره رو ول کردید اون کل قسمتاش ترجمه شده و این فقط قسمت یک! واقعا دیگه مخاطب خسته میشه هی سر بزنه و هیچی نبینه

پاسخ
راد گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۱ مرداد ۱۳۹۸

سلام دوست عزیز
علت ترجمه نشدن این سریال اینه که ما از اول با سریال واچر پیش رفتیم و از ترجمه نشدن این سریال بی خبر بودیم
۴ قسمت از این سریال که پخش شده بود ما کار ترجمه ش رو شروع کردیم
و فکر میکنم این که داریم ترجمه میکنیم بهتر از نبود زیرنویس هست
و خوشحال میشیم اگر درک کنید و حمایتمون کنید
چون من به شخصه شاغل هستم و تدریس زبان انجام میدم و مترجم های تیم هم همینطور و فقط و فقط بخاطر عشق و علاقه و مهم تر از اون احترام به مخاطبین هست که دارن ترجمه انجام میدن

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
چهارشنبه , ۲ مرداد ۱۳۹۸

همیشه قدردان زحمتهای شما هستم و خدا قوت میگم بهتون
ولی حق بدید دیگه انتطار صبر آدمو کم میکنه
از تیم ترجمه تون هم ممنونم بخاطر عشقی که توی کارشون دارن💞😘

پاسخ
راد گفته :کاربر سایت
چهارشنبه , ۲ مرداد ۱۳۹۸

قربان شما لطف دارید و کاملا حرفتون بجاست
ولی چه میشه کرد ما نهایت تلاشمون رو بکار میبریم

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
شنبه , ۲۹ تیر ۱۳۹۸

صلوات طلسم شکسته شد از زیرنویس رونمایی شد😂😂😂🤣🤣 ادمین جون دستمریزاد👌👌👌❤️

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
شنبه , ۲۹ تیر ۱۳۹۸

مرسی مترجم ❤

پاسخ
زهرا گفته :کاربر سایت
جمعه , ۲۸ تیر ۱۳۹۸

بالاخره‌ زیرنویس اومد، مرسی ادمین ❤

پاسخ
راد گفته :کاربر سایت
جمعه , ۲۸ تیر ۱۳۹۸

سلام به همگی
من سرپرست تیم سرزمین لبخندها هستم
ما ترجمه این سریال و سریال مراقب (Watcher) رو برعهده گرفتیم
زیرنویس فارسی هر دو سریال در کانال ما Smilesland_sub

پاسخ
ADMIN گفته :مدیر سایت
جمعه , ۲۸ تیر ۱۳۹۸

ممنون از شما

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
شنبه , ۲۹ تیر ۱۳۹۸

مرررررسییییی ❤

پاسخ
nina گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۱ مرداد ۱۳۹۸

سلام،و خسته نباشید. زیرنویس قسمت سوم و چهارم کِی میاد؟
با★ تشکر★

پاسخ
Z.sh گفته :کاربر سایت
جمعه , ۲۸ تیر ۱۳۹۸

من ساب انگلیسیشو پیدا کردم واسه قسمت یک و دو

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
جمعه , ۲۸ تیر ۱۳۹۸

بابا هی هر قسمت بدون زیر نویس چرا اضافه میشه؟

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
جمعه , ۲۸ تیر ۱۳۹۸

ادمین گفت بررسی میکنه ولی خبری هم نیست …

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
جمعه , ۲۸ تیر ۱۳۹۸

ادمین بررسی کردید؟ نتیجه چطور شد؟
تشکر

پاسخ
Sahar گفته :کاربر سایت
جمعه , ۲۸ تیر ۱۳۹۸

وخخ پس زیرنویس کو مضخرفا

پاسخ
soraya گفته :کاربر سایت
جمعه , ۲۸ تیر ۱۳۹۸

چهارقسمت از سریال اومده ولی زیرنویس نداره ادمین جان چی شد پس آخرش مجبور میشم برم دنبال یادگیری زبان کره

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
پنج شنبه , ۲۷ تیر ۱۳۹۸

آقا برادر خواهر عزیز این زیرنویس چی شد؟ چشممون به در خشک شدا

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
پنج شنبه , ۲۷ تیر ۱۳۹۸

هیچی پس … به نظر میاد زیرنویس منتشر نمیشه؟!

پاسخ
رها گفته :کاربر سایت
پنج شنبه , ۲۷ تیر ۱۳۹۸

سللم می شه لطفا زیرنویس این سریالو زودتر بذارید

پاسخ
زهرا گفته :کاربر سایت
چهارشنبه , ۲۶ تیر ۱۳۹۸

چرا ترجمه نکردن ،یعنی نمیخان زیرنویس بزارن براش، بدون زیرنویس که هیچی نمیفهمیم چرا گذاشتین تو سایت‌پس؟؟

پاسخ
نیکی گفته :کاربر سایت
چهارشنبه , ۲۶ تیر ۱۳۹۸

سلام
ادمین شما اطلاع ندارین زیر نویس داره یا نه
اگه نداره منتظر نباشیم
ممنون میشیم ازتون مارو هم درجريان بذارید

پاسخ
ADMIN گفته :مدیر سایت
چهارشنبه , ۲۶ تیر ۱۳۹۸

سلام متاسفانه فعلا معلوم نیست، ما پیگیری میکنیم

پاسخ
زهرا گفته :کاربر سایت
جمعه , ۲۸ تیر ۱۳۹۸

سلام پس پیگیری تون چی شد چرا هیچی نمیگی ادمین زیرنویس میاد یا نه

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
چهارشنبه , ۲۶ تیر ۱۳۹۸

ادمین شما خبری ندارید؟ اصلا ترجمه میخواد بشه؟

پاسخ
ADMIN گفته :مدیر سایت
چهارشنبه , ۲۶ تیر ۱۳۹۸

فعلا معلوم نیست

پاسخ
فاطی گفته :کاربر سایت
چهارشنبه , ۲۶ تیر ۱۳۹۸

این سریال زیرنویس انگلیسیش اومده تعجب میکنم چرا ترجمش نمیکنن تو رو خدا مترجمای عزییز این سریالو ترجمه کنین پلیییز

پاسخ
نیکی گفته :کاربر سایت
چهارشنبه , ۲۶ تیر ۱۳۹۸

سلام این فیلمه کلا قرار زیر نویس نداشته باشه؟؟؟

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
چهارشنبه , ۲۶ تیر ۱۳۹۸

ادمین شما خبری ندارید؟ اصلا ترجمه میخواد بشه؟

پاسخ
*** گفته :کاربر سایت
چهارشنبه , ۲۶ تیر ۱۳۹۸

میگم این هنوز زیرنویس نداره شما چطورمیتونین اینطوری در موردش تحلیل بنویسین؟ یعنی آنقدر کره استون. خوبه یا از هر ده تا کلمه دوتاشو میفهمین حدس میزنین چی شد؟

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۲۵ تیر ۱۳۹۸

یک هفته گذشت … هنوز زیرنویس نیومده!

پاسخ
آرییانا گفته :کاربر سایت
چهارشنبه , ۲۶ تیر ۱۳۹۸

ادمین شما خبری ندارید؟ اصلا ترجمه میخواد بشه؟

پاسخ
سمیه گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۲۵ تیر ۱۳۹۸

زیر نویس چرا نمیاد

پاسخ
نیکی گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۲۴ تیر ۱۳۹۸

سلام زیرنویسش کی میاد؟؟؟

پاسخ
Z.sh گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۲۴ تیر ۱۳۹۸

وقتی زیرنویس نداره فعلا دان نکنیم بهتره اعصاب من ک بهم میریزه منتظر میشم هروقت زیرنویس اومد دانلود میکنم.

پاسخ
le2jh گفته :کاربر سایت
یکشنبه , ۲۳ تیر ۱۳۹۸

سلام دوست عزیز چرا زیرنویس سریال هنوز هم نمیاد لطفا ترجمه کنید بالیییییییییییییییییییییییییییییییییییی کاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا (: (: (:

پاسخ
آرییانا گفته :کاربر سایت
شنبه , ۲۲ تیر ۱۳۹۸

چرا زیرنویس نمیاد؟!
نمیدونم چرا جدیدا ترجمه ها خیلی دیر به دیر شده.

پاسخ
شقایق گفته :کاربر سایت
شنبه , ۲۲ تیر ۱۳۹۸

من قسمت اول رو دیدم
اسپویل یعنی پسره دقیقا نقش رییس پولدار جدی بدجنس مغرور که حرف حرف خودشه چرا مگه پسر معمولی یا تحصیل کرده چشه که گیر دادن به مدیر و رئیس مگه چند تا تو دنیا مدیر عامل مجرد و کم سن سال هست که گیر دادن بهش بخدا با نقش پسر های معمولی و زرنگ هم میشه سریال خوب درست کرد

پاسخ
مژگان گفته :کاربر سایت
شنبه , ۲۲ تیر ۱۳۹۸

سلام اون زیرنویس فارسی که فرمودین دقیقا کو ؟؟؟

پاسخ
فهیمه گفته :کاربر سایت
شنبه , ۲۲ تیر ۱۳۹۸

چرا همه فیلما اینجوری شده زیر نویس یا نمیاد یا دیر میاد

پاسخ
زهرا گفته :کاربر سایت
جمعه , ۲۱ تیر ۱۳۹۸

چرا زیرنویسش هنوز نیومده

پاسخ
استاتیرا گفته :کاربر سایت
جمعه , ۲۱ تیر ۱۳۹۸

سلام ادمین من اینو دانلود کردم از یه سایت دیگه اما زیرنویس نداره دو قسمت اولش اما اینجا نوشته بود زیرنویس داره اما الان میبینم نداره میشه لطفا زیرنویس دو قسمت که به صورت فایل جدا قرار. بدین

پاسخ
نیکی گفته :کاربر سایت
جمعه , ۲۱ تیر ۱۳۹۸

سلام زیر نویسش کی مباد

پاسخ
Z.sh گفته :کاربر سایت
پنج شنبه , ۲۰ تیر ۱۳۹۸

ینی زیرنویس انگلیسیشم نیست؟؟؟!!!
😭😭😭😭

پاسخ
hani گفته :کاربر سایت
پنج شنبه , ۲۰ تیر ۱۳۹۸

بنظرم نظری ندارم

پاسخ
Eli گفته :کاربر سایت
پنج شنبه , ۲۰ تیر ۱۳۹۸

سلام. ادمین دو روز در هفته منتشر میشه؟
زیر نویس هاش کی منتشر میشه؟
ممنون

پاسخ
ADMIN گفته :مدیر سایت
پنج شنبه , ۲۰ تیر ۱۳۹۸

سلام
بله چهارشنبه و پنجشنبه ها پخش میشه.
در مورد زیرنویس فعلا اطلاع نداریم چه تیمی قراره ترجمه کنه (زیرنویس انگلیسی هم فعلا منتشر نشده)

پاسخ
aidin گفته :کاربر سایت
پنج شنبه , ۲۰ تیر ۱۳۹۸

سلام این همون سریاله ک ی دختر ایرانی ی سکانسش داشت؟

پاسخ
آرییانا گفته :کاربر سایت
پنج شنبه , ۲۰ تیر ۱۳۹۸

زیرنویس کی منتشر میشه؟ و اینکه هر هفته دو قسمت میاد؟
تشکر

پاسخ
آرییانا گفته :کاربر سایت
پنج شنبه , ۲۰ تیر ۱۳۹۸

نمیدونم چجوری بعضی ها ندیده نظر میدن! ولی من فکر میکنم داستا جالبی باشه. سبک های اینجوری تجاری کمدی عاشقانه جذاب اند.

پاسخ
Z.sh گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۱۸ تیر ۱۳۹۸

من بازیگراشو دوست دارم با وجود اینکه تقریبا هرچی فیلم تو این ژانر بوده دیدم ولی بازم دوست دارم هرچند کلیشه ای حس خوبی بهم میده گیج نمیکنه ادمو سریال روان و بامزه میره جولو

پاسخ
سارا گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۱۷ تیر ۱۳۹۸

از الان میگم ادمین جونم هاردساب یادت نره

ببخشید میشه هاردساب برا سریال هیلر و پری وزنه بردار رو بذارین

پاسخ
ADMIN گفته :مدیر سایت
دوشنبه , ۱۷ تیر ۱۳۹۸

بله برای این سریال قرار میگیره

برای سریال های دیگه ای که گفتین متاسفانه فعلا امکانش نیست.

پاسخ
jizo گفته :کاربر سایت
پنج شنبه , ۲۰ تیر ۱۳۹۸

ببخشید زیرنویسش نیس چرا؟

پاسخ
Mr_Sae گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۱۷ تیر ۱۳۹۸

بیشتر برا کسایی خوبه که اینطور سبک هارو دوست دارن…/
برا من که ۷ سال هست کی درامر هستم،،، چیز جالبی نیست و بنظرم از قسمت ۳ به بعد کسل کننده بشه..
نظر من این هست که وقتتون رو بزارید به موضوعات جدید..
مثلا “من ربات نیستم” که منتشر شد خیلی عالی بود و یه موضوع و سبک جدیدی برا خودش بود تا اینکه بقیه کارگردان ها اومدن سریال “تو هم انسانی” و “دوست پسر مطلق من” رو ساختن و یه موصوع دوباره تکراری شد…
یا همینطور سریال “سوییچ” یه سبکی جدیدی بود که بقیه کارگردان ها تقلید کردن (مثل سریال “player” و “شهروندان عزیز من”)
اما اما هر کدام از سریال ها و کارگردانها و بازیگرها یه نقش خوبی رو ایفا میکنند که آدم به سریال جذب میشه.. انشاالله با اینکه بازیگرای خوبی داره خوب ریتینگ بگیره..
در ضمن شبکه Dramax یه شبکه جدید هست و تازه تازه مثل چوسان تیوی روی آنتن رفته.. 😁 به امید پیشرفت مثل سبکه OCN

پاسخ
شادی گفته :کاربر سایت
سه شنبه , ۱۸ تیر ۱۳۹۸

من با اینکه تو انتخاب سریال و فیلم خیلی سختگیرم و ازنظرم اکثر سریالا تکرار و کلیشه اس اما بازم بعد از نزدیک ب ۱۳ سال کیدرامر بودن گاهی وقتی می بینم بازیگر موردعلاقم سریال جدید بازی کرده وسوسه میشم ببینمش😂😂از اوپاها ب سختی میشه گذشت😁مثل همین سریال

پاسخ
زهرا گفته :کاربر سایت
دوشنبه , ۱۷ تیر ۱۳۹۸

از خلاصه داستانش معلومه که باید تکراری باشه امیدوارم جذبم کنه که ببینمش 😔😔

پاسخ